Select Page

The Pattaya Village focusing on the local market

by | Aug 24, 2020

Thai borders unlikely to open until 2021:
The Pattaya Village focusing on the local market

Last week, the Tourism Authorities of Thailand (TAT) announced that borders are unlikely to open until 2021 in order to ensure the health and safety of its population. This suggests that COVID-19 restrictions are most likely affecting the high season in Thailand with the Christmas season and Chinese New Year. The announcement further stated that the “travel bubbles” of bilateral agreements allowing for travel between Thailand and other countries in the region with a low number of COVID-infected people have been postponed as a result of increasing numbers of infections in the region. The announcement has had impacts on the industry, with airlines such as EVA Air announcing that they are pushing back the re-introduction of flights till March next year. The tourism sector in Thailand represents 20 percent of the national GDP and used to employ 4 million workers pre-COVID, but the unemployment in the sector is now soon exceeding 2,5 million.

New Nordic Group’s The Pattaya Village in Pratamnak Hill has, like most hotels in Thailand, mostly been relying on international tourism and still do. Since the beginning of the COVID-19 outbreak and the closedown of international travel activity the sales team has, however, been focusing on the local Thai market and on travelers from the metropolis Bangkok.

Today, the Pattaya Village has on average one building open for travelers following the COVID-19 health standards for operations. In the first weekend of September (Friday, Sept 4 to Monday, Sept 7) the postponed Songkran celebration, usually held in April, will be celebrated. The Pattaya Village are expecting guest numbers to pick up as it will be a long weekend, and many people are looking for a weekend outside the city to celebrate.


We are also offering our guests to host events at our pool and restaurant, such as smaller gatherings and birthdays. With food serving and music, this is a winner for celebrations and weekend holidays.

The price war between local hotels, low purchasing power, additional costs related to COVID-19 health standards on operations, and a limited number of travelers have a strong impact on the hotel operations in Thailand resulting in the operations to break-even at best, also in The Pattaya Village. It is still important to keep operations going to maintain buildings, keep a limited number of people in their jobs and to be able to quickly build the hotel operations back post-COVID.

Les frontières thaïlandaises ne devraient pas s’ouvrir avant 2021:

Le Pattaya Village se concentre sur le marché local

La semaine dernière, les autorités thaïlandaises du tourisme (TAT) ont annoncé qu’il est peu probable que les frontières s’ouvrent avant 2021 afin d’assurer la santé et la sécurité de sa population. Cela suggère que les restrictions COVID-19 affectent très probablement la haute saison en Thaïlande avec la saison de Noël et le nouvel an chinois. L’annonce a en outre déclaré que les «bulles de voyage», des accords bilatéraux autorisant les voyages entre la Thaïlande et d’autres pays de la région avec un faible nombre de personnes infectées par le COVID, ont été reportées en raison du nombre croissant d’infections dans la région. L’annonce a eu des répercussions sur l’industrie, des compagnies aériennes telles qu’EVA Air annonçant qu’elles repoussaient la réintroduction des vols jusqu’en mars de l’année prochaine. Le secteur du tourisme en Thaïlande représente 20% du PIB national et employait 4 millions de travailleurs avant le COVID-19, mais le chômage dans le secteur dépasse bientôt 2,5 millions.

Le Pattaya Village du New Nordic Group à Phratamnak, comme la plupart des hôtels en Thaïlande, dépend principalement du tourisme international et le fait toujours. Depuis le début de l’épidémie de COVID-19 et la fermeture de l’activité de voyage internationale, l’équipe de vente s’est cependant concentrée sur le marché thaïlandais local et sur les voyageurs de la métropole de Bangkok.

Aujourd’hui, le Pattaya Village a en moyenne un bâtiment ouvert aux voyageurs suivant les normes de santé COVID-19 pour les opérations. Au cours du premier week-end de septembre (du vendredi 4 au lundi 7 septembre), la célébration reportée de Songkran, généralement tenue en avril, sera célébrée. Le Pattaya VIllage s’attend à ce que le nombre de clients augmente car ce sera un long week-end et de nombreuses personnes recherchent un week-end en dehors de la ville pour célébrer Songkran.

Nous proposons également à nos clients d’organiser des événements autour de notre piscine et restaurant, tels que des petits rassemblements et des anniversaires. Avec des plats et de la musique, rien de tel pour les célébrations et long weekend.

La guerre des prix entre les hôtels locaux, le faible pouvoir d’achat, les coûts supplémentaires liés aux normes de santé COVID-19 sur les opérations et un nombre limité de voyageurs ont un fort impact sur les opérations hôtelières en Thaïlande, générant au mieux le seuil de rentabilité des opérations. Il est toujours important de maintenir les opérations pour maintenir les bâtiments, de garder un nombre limité de personnes dans leurs emplois et de pouvoir rapidement reconstruire les opérations de l’hôtel après le COVID.

Границы Таиланда вряд ли откроются до 2021 года:

The Pattaya Village фокусирование на местном рынке

На прошлой неделе Управление по туризму Таиланда (Tourism Authorities of Thailand ) объявило, что границы вряд ли откроются до 2021 года, чтобы обеспечить здоровье и безопасность населения. Это говорит о том, что ограничения COVID-19, скорее всего повлияют на высокий сезон в Таиланде, Рождественский и Новогодний сезон и китайский Новый год. В заявлении также говорилось, что «пузыри путешествий» двусторонних соглашений, позволяющих совершать поездки между Таиландом и другими странами в регионе с небольшим количеством людей инфицированных COVID, были отложены в результате увеличения числа инфекций в регионе. Объявление оказало влияние на отрасль: авиакомпания EVA Air, объявили, что они откладывают возобновление полетов до марта следующего года. Сектор туризма в Таиланде составляет 20 процентов национального ВВП, и до COVID в нем работало 4 миллиона человек, но сейчас безработица в этом секторе скоро превысит 2,5 миллиона.

The Pattaya Village на холме Пратамнак, принадлежащий New Nordic Group, как и большинство отелей в Таиланде, в основном полагался на международный туризм.

Однако с начала вспышки COVID-19 и прекращения международной туристической деятельности отдел продаж сосредоточился на местном тайском рынке и на путешественниках из мегаполиса Бангкока.

Сегодня в The Pattaya Village есть одно здание, открытое для путешественников в соответствии со стандартами здравоохранения, установленными COVID-19. В первые выходные сентября (с пятницы 4 сентября, по понедельник, 7 сентября) будет отмечаться отложенное празднование Сонгкрана, обычно проводимое в апреле. The Pattaya Village ожидает, что количество гостей увеличится, так как это будут праздничные дни и многие хотят провести выходные за городом, чтобы отпраздновать Сонгкран.


Мы также предлагаем нашим гостям проводить праздники в нашем ресторане у бассейна, небольшие мероприятия и дни рождения. Благодаря сервировке блюд и музыке, это лучший вариант для торжеств и выходных.

Ценовая война между местными отелями, низкая покупательная способность, дополнительные расходы, связанные со стандартами здоровья, связанными с COVID-19, и ограниченное количество путешественников оказывают сильное влияние на работу отелей в Таиланде, в результате чего затраты в лучшем случае окупаются, также и в The Pattaya Village. По-прежнему важно продолжать работу по обслуживанию зданий, удерживать ограниченное количество людей на работе и иметь возможность быстро восстановить работу отеля после COVID.

Other News